Настоящее издание представляет собой впервые публикуемый перевод на русский язык международных стандартов паллиативной помощи детям, разработанных в рамках проекта GO-PPaCS (Global Overwiew — Pediatric Palliative Care Standards) группой зарубежных экспертов. 

Этот документ был опубликован в 2022 году в Journal of Pain and Symptom Management и содержит базовые положения и стандарты, которые важны для широкого и качественного внедрения паллиативной помощи детям.

При знакомстве с его переводом необходимо учесть, что некоторые аспекты медицинского права и организации медицинской помощи детям изложены в стандартах в соответствии с зарубежной клинической практикой, но не с российской нормативно-правовой базой здравоохранения. Примечания к русскому переводу обращают внимание читателя на эти различия.

Издание будет полезно для читателей, прямо или косвенно связанных с оказанием помощи детям, страдающим хроническими неизлечимыми заболеваниями, угрожающими жизни или сокращающими ее продолжительность: организаторам здравоохранения, врачам, медицинским сестрам, медицинским психологам, специалистам по социальной работе и социальным работникам, юристам, сотрудникам благотворительных фондов и пациентских организаций, преподавателям вузов и колледжей.